高中英文補習班推薦宜蘭劍橋英文補習班屏東劍橋英文補習班高雄劍橋英文補習班－英文家教補習班推薦 TutorABC靠零碎時間英文即學即用！

你的成功從下面這個網址試聽過開始

▲紅人終結者查普曼。(圖／達志影像／美聯社)

記者路皓惟／綜合報導

紅人隊終結者查普曼(Aroldis Chapman)有一顆變態的「亡命火球」，球速動輒161公里連發，最快飆至166公里，打者要摸到球皮都不容易，更何況敲出全壘打，已經1年沒被砲轟的查普曼在4日比賽破功，被菜鳥弗蘭科(Maikel Franco)扛一支3分彈，也結束1年多沒被全壘打的紀錄。

4日紅人隊與費城人隊比賽，費城人菜鳥弗蘭科抓到內角速球，一棒扛出左外野大牆，3分打點全壘打在9局扳平比數，助球隊在延長賽以5比4獲勝。這也是查普曼自2014年5月14日再度被打者開砲。

菜鳥弗蘭科上個月剛從3A被叫上大聯盟，至今出賽18場，打擊率2成67，揮出4支全壘打和13分打點，今日揮出生涯第4號全壘打，也終止查普曼連續298打席沒有全壘打的紀錄。

查普曼本季高中英文補習班推薦宜蘭劍橋英文補習班屏東劍橋英文補習班高雄劍橋英文補習班後援23.1局，被敲20支安打失掉6分，送出高達38次三振，開季至今已連續拿下9次救援成功，此戰被轟也是本季首度救援失敗，目前成績3勝3敗，自責分率2.31。

▲費城人菜鳥弗蘭科。(圖／達志影像／美聯社)

>>>接收更高中英文補習班推薦彰化國中英文補習班苗栗國中英文補習班新竹國中英文補習班多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃高中英文補習班推薦花蓮英文補習班費用高雄英文補習班費用台南英文補習班費用球訊息！

★關高中英文補習班推薦苗栗英文補習班推薦新北市英文補習班推薦台北英文補習班推薦注足球球星最新動態，下載「ET足球瘋」APP！

大威反駁砸人懷疑洪一中會不會打球

戴拉維多瓦守死柯瑞詹皇喊讚

中職測試會下周展開5高中英文補習班推薦板橋一對一英文補習班劍橋英文補習班高中英文補習班 7人創新高

義大選秀狀元謝秉育屬意倪福德

游擊自走砲狀元柯瑞亞升大聯盟

桃猿篤贏趴全隊穿6號向小頭致敬

12強中華隊教頭7月決定郭泰源呼聲高

中職第5隊須繳加盟金下周定白皮書

衛斯特：柯瑞是我看過最獨特球員

陳偉殷難以勝投笑謝大家打抱不平

南山女籃當家中鋒陳雅彤準備好了

曹錦輝送2K無失分3A首救援成功

中職明星賽第1輪票數恰恰人氣王

巴克利：柯瑞會宰了戴拉維多瓦